Апостиль образовательных документов требуют многие зарубежные инстанции. В их числе зарубежные работодатели, а также образовательные учреждения разного уровня. При чем это не рекомендация, а необходимое условие для дальнейшего совершения необходимых действий. Предлагаем разобраться, что же представляет собой апостиль на документах об образовании, и куда обратиться за помощью в его проставлении.
Зачем нужен апостиль образовательных документов?
Планируя официальные действия за границей, необходимо заранее узнать сроки проставления и цены на апостиль в Одессе или другом городе. В данном случае речь идет о проведении научных исследований, работе по специальности, а также продолжении учебы.
В каждом из этих случаев за границей потребуют апостиль документов, подтверждающих наличие образования. Он подтверждает легальность и официальный статус дипломов, аттестатов и дополнений к ним. Но, нужно учитывать, что такой штамп признается только странами, подписавшими Гаагскую конвенцию. В остальных случаях необходима другая процедура.
Что нужно, чтобы поставить апостиль на документах?
Апостиль диплома или аттестата представляет собой штамп стандартизированной формы (в виде прямоугольника) с несколькими полями. В нем указывается подтверждение подлинного статуса образовательных документов, а также информация о государстве и учреждении, где они были выданы. Чтобы поставить такой штамп, необходимо подготовить всего 2 документа:
- оригиналы образовательных документов (аттестата, диплома и дополнений к ним);
- копию страниц паспорта.
Кроме этого, заявителям необходимо выполнить перевод документов в Одессе или другом городе. Это нужно, чтобы в иностранных инстанциях смогли понять информацию, указанную в образовательных документах. Для апостилирования подходят дипломы (магистра, бакалавриата и специалиста), сертификаты, подтверждающие определенную квалификацию/ ученую степень, а также школьные аттестаты.
Где в Украине ставят апостиль образовательных документов?
Апостиль на аттестат, а также другие образовательные документы, проставляется сотрудниками МОН (Министерства образования и науки Украины). Именно поэтому, оригиналы документов необходимо отправлять непосредственно в столицу.
Если не знаете, куда нужно передавать документы или не хотите сталкиваться с множеством забот, обратитесь в бюро переводов в Одессе и Украине. Специалисты выполнят перевод и в надлежащем виде передадут все документы на апостилирование. Вам нужно будет только забрать готовый результат со штампом после истечения определенного времени. Чтобы узнать точные сроки, обратитесь к менеджерам бюро переводов Курсив.