Иностранец сравнил Сумы с Нью-Йорком, Парижем и Александрией

Городу презентовали «Сибирские этюды» - первое за много лет издания о городе, написанное иностранцем, пишет сайт мэрии.

Автор книги известный польский ученый, политик, журналист и меценат Йозеф Хабер. Несколько лет назад он приехал в Сумы по приглашению Украинской академии банковского дела. С тех пор, говорит, влюбился в город.

«Это - краткая выкладка моих впечатлений, в том числе и о проблемах, которые существуют в любом городе. При этом, Сумы - не провинция. Провинция не определяется географией. Посмотрите на историю города , на отца и сына Харитоненко . Это были личности, мыслили глобально. В посвящении я написал: «Моим друзьям и замечательным людям, и просто городу Сумы посвящаю» , - отметил Йозеф Хабер .

Сборник состоит из 14 небольших частей. Каждая - отдельная прогулка по городским улицам. Поэтому на страницах книги немало сумских архитектурных памятников, коммунальная инфраструктура, и, конечно же, люди. Последние, говорит господин Йозеф, поразили его открытостью и душевностью.

По мнению проректора Украинской академии банковского дела Аллы Яровой, издание в определенном смысле революционное. Поскольку меняет систему координат.

«Господин Йозеф проводит аналогии между Сумами и Нью-Йорком, Сумами и Парижем , Сумами и Александрией. То есть, в книге Сумы предстают как середину мира» , - отметила она.

Сейчас «Сибирские этюды» вышли на польском языке, потому ориентированы, прежде всего, на польского читателя. Но к Рождеству, сообщила Алла Яровая, академия банковского дела планирует издать книгу на украинском. Тем более, что сборник вполне может претендовать на то, что сейчас в Европе называется «coffee table book» , - то есть жанр легкой литературы, не лишенной содержательной ценности.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Оцініть першим
(0 оцінок)
Поки ще ніхто не оцінював
Ніхто ще не рекомендував
Авторизуйтесь ,
щоб оцінити і порекомендувати

Коментарі