Кабмин затвердив новий український правопис: 7 головних змін

Кабінет міністрів схвалив нову редакцію Українського правопису, яка замінить версію 1992 року.

Рішення про оновлення редакції правопису було ухвалено “з метою забезпечення конституційних положень про державний статус української мови та уніфікації вживання правописних норм”.

Нову редакцію розробила Українська національна комісія з питань правопису.

За словами розробників, українці мають користуватись правописом, створеним на фундаменті української правописної традиції з урахуванням новітніх мовних явищ.

Повернення до “питомої української мови”

Якщо точніше, правописна комісія повернула до життя низку особливостей “харківського” правопису, який затвердили в 1928 році.

На переконання членів комісії, їхнє поновлення має наукове підґрунтя. Автори впевнені, що саме так ми зможемо повернутись до “питомої української мови”.

Переважна кількість змін стосується слів іноземного походження – змінюється варіативність їхнього відтворення українською. Щоправда, офіційних документів найрадикальніші варіації, запропоновані авторами проекту нового правопису, не зачеплять.

7 цікавих змін правопису:

1. Слова з анти-, віце-, екс-, контр- пишуться разом: антивірус, віцепрем’єр, експрезидент, контрудар (раніше екс-президент писався через дефіс).

2. Числівник “пів” зі значенням “половина” пишеться з іменниками окремо: пів аркуша, пів години, пів літра (раніше – писалося одним словом: півгодини).

3. Затвердили, як писати назви сайтів. Якщо поруч із назвою є родове слово – тоді використовуються лапки і назва пишеться з великої літери: сайт “Вікіпедія”, мережа “Фейсбук”, проте коли родового слова нема – назва пишеться з маленької літери і без лапок: ґугл, твітер (як це мало писатися раніше – невідомо, адже попередній правопис був затверджений іще в 1992 році).

4. У художніх текстах іменники із закінченням -ть можуть набувати закінчення “и”: меньшости, пекучости, вічности, радости, смерти.

5. Подвоєння приголосної “н” у слові “священник” (до цього слово було винятком і писалося з однією “н”).

6. У словах грецького походження буквосполучення “th”, яке раніше передавалося літерою “ф” може бути передано й літерою “т”: ефір або етер, кафедра або катедра, міф або міт.

7. Загальні назви, коли їм надається особливий зміст, пишуться з великої літери: Батьківщина, Честь, Мати (раніше такий “привілей” мала лише Батьківщина).

Ознайомитися з проектом українського правопису можна на сайті Міністерства освіти та науки.

Ще кілька нових правил правопису

«И» на початку слова

Це, власне, компроміс із правописом 1928 року, який передбачав вживання літери «и» на початку слів. У проекті нового правопису надається перевага літері «і», однак перед приголосними «н» та «р» можна вживати два варіанти написання: «індик» та «индик», «ирій» та «вирій», «ірод» та «ирод» тощо.

Також, наприклад, пропонується затвердити вживання «и» на початку:

дієслова «икати» та іменника «икавка» та похідних від цих слів.

Більше «Ґ» у словах

Новий правопис пропонує розширити застосування «ґ» у, наприклад, іноземних власних назвах, деяких іменах. У прізвищах та іменах людей допускатиметься передавання звука [g] двома способами: як із використанням букви «г» так із використанням «ґ» – як, наприклад, Гуллівер, і як Ґуллівер.

Запозичені з європейських та деяких східних мов слова, які містять звук [h], і фонетично близькі до нього звуки передавати пропонують буквою «х» (тобто, слова «хобі», «хокей» і «холдинг» лишаться незмінними). Але, наприклад, слово «хостел» пропонується вживати як «гостел», оскільки при англійській вимові цього слова чується більше [г], ніж [х].

Повернення йотування

Ще один компроміс із правописом 1928 року.

Звук [j] у сполученні із голосними буде передаватись буквами «є», «ї», «ю», «я»: «проєкт», «проєкція», «траєкторія», «фоє» тощо.

Менше дефісів

Новий правопис пропонує слова з першими іноземним частками писати разом (зараз частина з них пишеться разом, а частина через дефіс), відтак слова «попмузика», «вебсторінка» «пресконференція» і «експрезидент» писатимуться без дефісу.

«Авдієнція» та «фавна»

Новий правопис пропонує урізноманітнити традицію передавання буквосполучення «au» та розширити можливі варіанти транслітерації. Проект документу допускає орфографічні варіанти: «аудієнція» і «авдієнція», «аудиторія» та «авдиторія», «пауза» та «павза», «фауна» та «фавна».

Чому це важливо?

Тому що нова редакція правопису буде використовуватися в усіх сферах життя українців, що стосуються застосування мови на письмі. Тобто, все, що ви писатимете, потрібно буде писати згідно із правилами правопису.

Що про нього кажуть?

Всяке. З одного боку, філологи схвалюють зміни, оскільки, за їхніми словами, новий правопис буде значно більш українським – він поверне нам мову до тих принципів та норм української мови, які властиві українцям, які існували в Україні до абсолютної русифікації, яка відбувалася в 50-ті роки. Крім того, науковці запевняють, що багато норм залишається.

З іншого боку, правопис не враховує чимало тих змін, яких зазнала наша мова із радянських, а тим більше – дорадянських часів. Тому чимало запропонованих конструкцій сьогодні виглядають, скажімо, дещо штучно та можуть ускладнити життя школярам, яким доведеться вчитись за новими правилами.

kolizhanka.com.ua
український правопис
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Автор
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует
адреси
Завтра, 27 червня, деякі вулиці м. Суми залишаться без світла. Планове відключення світла, за інформацією «Сумиобленерго», пов'язане з виконанням ремонтних робіт на повітряній лінії електропередачі.
Общество
Так, сьогодні, до Конотопського відділу поліції надійшло повідомлення від спостерігача громадської мережі «Опора» про те, що в центрі міста розповсюджуються агітаційні матеріали однієї з політичних партій без вихідних даних. Слідчо-оперативна група, що негайно виїхала на місце події, вилучила агітаційний матеріал та опитала свідків. «Як з’ясувалась, на вказаних газетах дійсно відсутня інформація про вихідні дані, - говорить Олег Переход, начальник Конотопс...
фото
Подія трапилася 25 червня, близько 16-ї години на вулиці 8-го Березня. За попередніми даними, 44-річний мотоцикліст не дотримався безпечної швидкості руху, після чого не впорався з керуванням та допустив наїзд на бордюрний камінь. Внаслідок наїзду на перешкоду чоловік впав із транспортного засобу. Перехожі викликали поліцію та медиків. Громадянина доправили до лікарні, де в нього зафіксували проникаюче поранення передньої черевної стінки, закритий перелом...
Общество
Відділи ведення Державного реєстру виборців Зарічного та Ковпаківського районів м. Суми запрошують містян перевірити правильність персональних даних, внесених до Державного реєстру виборців. Це забезпечить реалізацію конституційних прав громадян, покращить якість списків виборців, що використовуватимуться на позачергових виборах народних депутатів України.Перевірити правильність персональних даних можна через сервіс «Особистий кабінет виборця», що розміщен...
Общество
У зв’язку із поривом водомережі діаметром 50 мм, два сумські будинки тимчасово залишились без води. Як повідомляє КП «Міськводоканал», припинено водопостачання будинку № 3 по вул. Новомістенська та будинку № 23 по вул. Троїцька. З 18:00 буде організовано підвіз технічної води за адресою: вул. Новомістенська, 3. Після завершення робіт водопостачання буде відновлено.
Новости компаний
Лето – это пора отпусков и каникул. Это время путешествий, новых знакомств и впечатлений. А в этом году – еще и период, когда можно открыть для себя новые горизонты. На работе, на отдыхе, в общении и просто в восприятии жизни. Безлимит в подарок Наверное, многие слышали о том, что в Украине внедрен новый стандарт мобильного интернета – 4G (LTE). Но далеко не все знают о его реальных преимуществах в сравнении с уже всем знакомым 3G. Впрочем, это дело поправ...
фото
За належного процесуального керівництва прокуратури Сумської області співробітниками Управління стратегічних розслідувань спільно зі слідчими Слідчого управління ГУ НП в Сумській області затримано жителя м. Путивль, який систематично вимагав «данину» в місцевих підприємців. Зокрема задокументовано факт вимагання 750 доларів США у приватного підприємця за не перешкоджання його діяльності. У разі відмови, вимагач погрожував фізичною розправою. У середу, 26 ч...
Общество
У Сумах завершилося громадське обговорення з питання присвоєння назви (найменування) провулку Бузковий, що між вулицями Бузкова та Весняна (район Ганнівки). Про його результати повідомили в управлінні архітектури та містобудування. Пропозиція щодо розгляду питання присвоєння назви (найменування) провулку Бузковий надійшла від власників об’єктів нерухомого майна, розташованих у цьому провулку. Громадське обговорення тривало з 16 квітня по 21 червня. У його...
Общество
В зв'язку з виходом активного циклону на Сумщині очікується зміна погодних умов, повідомляє Сумський гідрометцентр "Сумський обласний центр з гідрометеорології". 27 червня - вночі без опадів, вдень короткочасний дощ, гроза, подекуди град. Вітер південно-західний 7-12 м/с, вдень пориви 15-20 м/с. Температура повітря вночі +14..+19*, вдень +25..+30*. 28 червня - невеликий короткочасний дощ, вдень місцями гроза. Вітер північно-західний 7-12 м/с, вдень пориви...